-
1 прекращать
arrêter, cesser; ( временно) suspendre; (отменять, аннулировать) annuler, décommander, ( договор) résilierпрекращать работу — arrêter le travail, cesser le travail
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прекращать
-
2 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
См. также в других словарях:
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Supernova par production de paires — Une supernova par production de paires est une théorie établie à la fin des années 1960 par Z. Barkat et ses collaborateurs, ainsi que Gary S. Fraley. Elle concernerait les étoiles particulièrement massives, excédant au moins 140 masses solaires … Wikipédia en Français
Santhe/Sienar Technologies — Organisation de l univers Star Wars Type d organisation Organisation commerciale Date de création Environ 15000 av. BY Date de dissolution Inconnue Dirigeant … Wikipédia en Français
A380 — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
A380 Flying Palace — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
A3XX — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
A 380 — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
Airbus A380 — Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). Airbus A380 A380 en vol au dessus de Toulouse … Wikipédia en Français
Airbus A380 Flying Palace — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
Airbus A3XX — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français
SQ380 — Airbus A380 Pour les articles homonymes, voir A380 (homonymie). A380 Constructeur … Wikipédia en Français